Ernest Niño-Murcia graduated from Brown University with a B.A. in Anthro-Linguistics and is currently a freelance legal and medical interpreter and translator based in Des Moines, Iowa. As a state and federally-certified court interpreter, he has interpreted legal proceedings and prepared translations, transcriptions and expert witness reports/testimony for clients in the private and public sectors. Outside of court, he has interpreted Spanish-language radio interviews with local and national politicians such as Newt Gingrich and Iowa Attorney General Tom Miller. He has given talks and workshops to interpreters, judges and attorneys in forums such as NAJIT and various state/regional conferences. Ernest is also a Jeopardy champion (2012).
Did you register for this webinar but were unable to attend? For information on accessing a recording, please email firstname.lastname@example.org.
In this session, participants will be introduced to over 100 common legal criminal terms, their meanings, and target-language renditions. Throughout this session, extensive key terminology and a glossary of terms will be used. Participants will review the language and terms commonly used during criminal court proceedings, followed by group discussions.
We post event updates and webinar announcements on Facebook. Add us to your social networks and be part of our ever-growing community.
Midwest Association of Translators & Interpreters
28 West Lake Street, Unit #8
Addison, IL 60101MATIemail@gmail.commatiata.org
American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314
(Office hours 9a–5p ET)atanet.org