Upcoming MATI webinars
Date to be determined:
“Specialization. The context unknown for translators in technical translations. Case study in the mining industry”
Nora Fiorini, M.A., English-Spanish translator
In this webinar, Nora Fiorini will use a case study in mining industry translation to examine issues of context and implicit knowledge. She will discuss the main pros and cons of specialization in translation in general, and for the mining industry in particular. Translation examples/vocabulary and mining theory will be provided. Participants will practice examples of English to Spanish mining texts.