Site search

Upcoming events


Log in

Antoni Maroto

 

Member profile details

Membership level
Individual (Annually)
 

Contact Information

First name
Antoni
Last name
Maroto
Middle Name or Initial
C.
Title
English into Spanish & Catalan Translator
Telephone
(801) 413-3750
City
Salt Lake City
State
Utah
Country
United States
 

Additional Contact Info

 

Services

Translation Services
  • Translation
  • Transcription
  • Proofreading
  • Editing
  • Localization
Translation Language Source
  • English
  • Spanish
Translation Language Target
  • English
  • Spanish
Interpreting Services
  • Medical
  • Simultaneous
  • Sight Translation
Interpreting Languages
  • English
  • Spanish
 

Credentials

Certifications
  • ATA (American Translators Association)
Highest Education Level
Master
Translation/Interpreting Degree earned
MA (please specify in what below)
Degree Earned - Additional Info
Licentiate in Translation and Interpretation from the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB):

• Majored in Translation from English into Spanish and Catalan
• Minored in Linguistic Studies in French, German, and Russian

A licentiate is a type of degree that was phased out in Spain after the implementation of the Bologna declaration on the European higher education area. According to Spain's Royal Decree 967/2014 of November 21, a licentiate degree is equivalent to a master's degree (level 7 of the European Qualifications Network).

The following were the main subjects I took:

• General Translation
• Mother Tongue Languages – Catalan & Spanish
• Foreign Languages – English, French, German & Russian
• Documentation, Technology, and IT applied to Translation & Interpretation
• Specialized Translation – Audiovisual, Legal, Literary & Scientific
• Consecutive Interpretation
• Simultaneous Interpretation
Years of Experience
16-20
Affiliations
  • ATA (American Translators Association)
  • Other (please specify)
Other Affiliations
ASRT (American Society of Radiology Technologists)
MET (Mediterranean Editors & Translators)
PLAIN (Plain Language Association International)
UTIA (Utah Translators & Interpreters Association)
ATA Active?
Yes
ATA Certified Language Pair
  • English > Spanish
CAT Tools
Memsource
Areas of Specialization
Healthcare – Medical Imaging
 

Profile Links

STAY CONNECTED

We post event updates and webinar announcements on Facebook. Add us to your social networks and be part of our ever-growing community.


Midwest Association of Translators & Interpreters
28 West Lake Street, Unit #8
Addison, IL 60101

MATIemail@gmail.com
matiata.org


American Translators Association
225 Reinekers Lane, Suite 590
Alexandria, VA 22314

phone: 703.683.6100
fax: 703.683.6122
(Office hours 9a–5p ET)
atanet.org

Powered by Wild Apricot Membership Software