MIHAI BLEDEA

 

Member profile details

Membership level
Individual (3 Years)
 

Contact Information

First name
MIHAI
Last name
BLEDEA
Telephone
8478998858
State
Illinois
Country
United States
 

Additional Contact Info

Photo
Cell Phone
8478998858
 

Services

Translation Services
  • Translation
  • Transcription
  • Proofreading
  • Editing
  • Localization
  • Translation Instruction
  • Dubbing/Subtitling
  • Desktop Publishing
  • Abstracting
Translation Language Source
  • English
  • French
  • Italian
  • Latin
Translation Language Target
  • English
  • French
  • Hungarian
  • Italian
  • Russian
Interpreting Services
  • Courtroom
  • Medical
  • Conference
  • Escort
  • Simultaneous
  • Voice-overs
  • Interpreter Training
  • Sight Translation
Interpreting Languages
  • English
  • French
  • Haitian Creole
  • Italian
  • Moldovan
  • Romanian
 

Credentials

Certifications
  • Federal Court
  • State Court (Specify which below)
  • CCHI (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
  • Other (Specify below)
Certification - Additional Info
State Roster Interpreter: AZ, CO, UT, NY, NJ, PA, IL, WI, IN, NV, OH, KY, IA, NE, WY
Federal Court Interpreter: IL, WI, IN, NY, NJ
US DEPARTMENT OF STATE TRANSLATOR ROMANIAN<>ENGLISH
Federal Court Language
French
State Court Language
French
CCHI Language
French
State Court States Certified
  • Alabama
  • Arizona
  • Colorado
  • Connecticut
  • Delaware
  • District of Columbia
  • Georgia
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Nebraska
  • New Jersey
  • New York
  • Ohio
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • Utah
  • Washington
  • Wisconsin
  • Wyoming
Highest Education Level
Master
Translation/Interpreting Degree earned
MA (please specify in what below)
Degree Earned - Additional Info
BA IN APPLIED MODERN LANGUAGES - ENGLISH & FRENCH UBB Cluj-Napoca, Romania, 1996
MA IN BRITISH CULTURAL STUDIES - 1998
MBA IN GLOBAL BUSINESS - 2010
Years of Experience
Over 20
Affiliations
  • NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters & Translators)
  • Other (please specify)
Other Affiliations
MEMBER OF NLSC, PROZ, CCHI
ATA Active?
No
CAT Tools
TRADOS, MEMSOURCE, DRAGON
Areas of Specialization
LEGAL, IMMIGRATION, MEDICAL, BUSINESS, TECHNOLOGY, ENVIRONMENT
 

Profile Links